непреодолимым страхом — перевод на английский

непреодолимым страхом — overwhelming fear

Это внезапное ощущение страха, непреодолимого страха, роющего свой путь в мой мозг, чувствуя себя как дома...

That sudden sensation of fear, overwhelming fear, burrowing its way underneath my brain, making itself at home...

Итак, непреодолимый страх, именно из-за него Шульц испугался до смерти.

So overwhelming fear, that's how Shultz was scared to death.

Пограничный тип личности характеризуется непреодолимым страхом быть покинутым.

Oh, borderlines are dominated By an overwhelming fear of abandonment.

Этим утром я проснулся, исполненный чувством непреодолимого страха.

I woke up this morning with an overwhelming sense of dread.