непреложный закон — перевод на английский

непреложный закон — immutable laws

К сожалению, непреложные законы физики полностью .опровергают ваш рассказ.
Unfortunately, the immutable laws of physics contradict the whole premise of your account.
Итак, по непреложному закону линии эвоков, моя 29-летняя девушка, которая ненавидит эвоков, на самом деле должна быть не моложе... 37.
And so... by the immutable laws of the Ewok Line, my 29-year-old girlfriend who hates Ewoks must in fact be no younger than... 37.
Непреложный закон случая диктует результат.
The immutable laws of chance must dictate the outcome.
advertisement

непреложный закон — другие примеры

таков непреложный закон жанра.
This — is the unbreakable genre rule.
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса.
We designed the buildings to take the impact of the Boeing 707 hitting the building at any location. The building probably could sustain multiple impacts of jetliners.
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса.
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business.