непреложный — перевод на английский
Варианты перевода слова «непреложный»
непреложный — unbreakable
Дай Непреложный Обет.
Make the Unbreakable Vow.
Я дал Непреложный Обет.
I made the Unbreakable Vow.
Непреложный Обет нельзя нарушить.
Well, it's just you can't break an Unbreakable Vow.
Что случится, если нарушишь Непреложный Обет?
What happens if you break an Unbreakable Vow?
таков непреложный закон жанра.
This — is the unbreakable genre rule.
Показать ещё примеры для «unbreakable»...
непреложный — immutable
К сожалению, непреложные законы физики полностью .опровергают ваш рассказ.
Unfortunately, the immutable laws of physics contradict the whole premise of your account.
Но это непреложная правда о разведке.
But there is an immutable truth about intelligence.
Непреложный закон случая диктует результат.
The immutable laws of chance must dictate the outcome.
Сынок, шесть начальников сменилось за мой срок, и я выучил... одну непреложную, всеобщую истину:
Six wardens have been through here in my tenure, and I've learned one immutable, universal truth:
Итак, по непреложному закону линии эвоков, моя 29-летняя девушка, которая ненавидит эвоков, на самом деле должна быть не моложе... 37.
And so... by the immutable laws of the Ewok Line, my 29-year-old girlfriend who hates Ewoks must in fact be no younger than... 37.