непрезентабельный — перевод на английский

непрезентабельный — presentable at

Я непрезентабельно выгляжу?
Am I not presentable?
Это не причина выглядеть непрезентабельно.
Well, that's no reason to not be presentable.
Я совсем непрезентабельный.
I am not presentable at all.
advertisement

непрезентабельный — другие примеры

Извини, я в непрезентабельном виде.
! Excuse my appearance.
...Я битые полчаса ломал голову над приемлемым объяснением своего непрезентабельного вида.
I've been sitting there for the last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.
Не надо мне предлагать стакан этого непрезентабельного напитка, который ты пьешь, но я что-нибудь бы съела.
AND I'LL PASS ON A GLASS OF THAT NONPREMIUM LIQUOR THAT YOU'RE DRINKING. BUT I WILL TAKE SOMETHING TO EAT.
Фермеру и не нужно быть благовоспитанным, но я полагала, что теперь, когда вы побывали в обществе лучших представителей хорошо воспитанных, хорошо образованных мужчин в Хартфилде, вас поразит то, насколько непрезентабелен ваш Роберт Мартин.
A farmer has no need to be genteel, but I would have thought that now you have been exposed to some very good specimens of well bred, well educated men at Hartfield, you would be struck by how unfavourable a companion your Robert Martin presents.
У дома непрезентабельный вид, вот и все.
This house has an image problem, it's as simple as that.
Показать ещё примеры...