неправильно процитировали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неправильно процитировали»

неправильно процитировалиmisquoted

Значит, тебя неправильно процитировали.
So you were misquoted, then.
А тебя неправильно процитировали, да?
You HAVE been misquoted, yes? Of course I have.
advertisement

неправильно процитировали — другие примеры

Вообще то ты неправильно процитировал.
Well, that line is wrong and popularly misquoted.
Учитывая вчерашнюю статью в Сент-Мари Таймс, я буду соблюдать презумпцию невиновности и предположу, что вас неправильно процитировали.
Regarding yesterday's article in the Saint Marie Times, I'm going to give you the benefit of the doubt and assume you were wildly misquoted.