неправильно подобрала слова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неправильно подобрала слова»

неправильно подобрала словаbad choice of words

Ладно, она неправильно подобрала слова.
Okay, it was a bad choice of words.
О... это я неправильно подобрала слова. Итак.
Ooh, that's a bad choice of words.
Ну да...я неправильно подобрала слово.
Well... that was a bad word choice.