неправильно выбрал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неправильно выбрал»

неправильно выбралhe chose wrong

Все время льет дождь, а я неправильно выбрал ВУС, поэтому стою в карауле по 10 часов за ночь.
«The rain never stops. And since I chose the wrong MOS, I keep pulling guard duty 10 hours a night.»
— Значит, неправильно выбрал.
Well, he chose wrong.
advertisement

неправильно выбрал — другие примеры

Теперь я думаю, может я неправильно выбрала подцепила не того англичанина
I think maybe now I have made the wrong choice, picked wrong Englishman.
Да, я типа неправильно выбрал масштаб и места не хватило.
Yeah, I sort of made the scale wrong at the start there and it got out of hand.
Знаешь... ты неправильно выбрал собеседника, друг мой.
Well... you're talking to the wrong bloke, mate.
Неправильно выбрала момент для сальто.
I mistimed my somersault dive.
В последнее время он почувствовал, что неправильно выбрал карьеру.
And he's come to feel lately that he made the wrong career choice.
Показать ещё примеры...