непосредственный руководитель — перевод на английский

непосредственный руководитель — direct supervisor

То есть его непосредственный руководитель? Да.
— So his direct supervisor?
Являлись ли вы непосредственным руководителем Калинды Шарма?
Were you Kalinda Sharma's direct supervisor?
Слушай, Я буду твоим непосредственным руководителем.
Look, I'll be your direct supervisor.
У нас здесь нет непосредственных руководителей.
We don't have direct supervisors here.
advertisement

непосредственный руководитель — immediate supervisor

Я хочу ваши номера жетонов и имя вашего непосредственного руководителя!
I want your badge numbers and the name of your immediate supervisor!
и, слушай, прежде чем идти дальше... во-первых, я должен доложить Провензе как моему непосредственному руководителю и тебе, как моему командующему офицеру, что мне нужно разрешение от врача,
Uh, listen, before we go any further, um... First, I had to report to Provenza as my immediate supervisor, and then to you as my commanding officer, uh, that I need clearance from my physician
advertisement

непосредственный руководитель — другие примеры

Я уважаю порядок подчиненности, и Джоан, как непосредственного руководителя.....
I do respect chain of command, and Joan is my immediate...
Я её непосредственный руководитель в Синдикате 9.
I'm her line manager at Syndicate 9.