непосредственный командир — перевод на английский

непосредственный командир — commanding officer

Вы мой непосредственный командир.

You are my commanding officer.

Он открыто демонстрирует свое неуважение, что выражается в неподчинении приказам, своего непосредственного командира.

He flaunts his contempt by directly disobeying a series of direct orders from his commanding officer.

Бауэр, напомни этому слюнтяю о субординации. Ты же офицер, и твой непосредственный командир приказывает тебе...

Bower, you tell that asshole the chain of command and a direct order is being made.

Я не могу вести расследование, лейтенант, и тебя об этом нельзя просить, я твой непосредственный командир.

I can't investigate myself, Lieutenant, and you can't be asked to investigate your immediate superior officer.