непосильный груз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «непосильный груз»
непосильный груз — другие примеры
Это непосильный груз для семьи.
It's an undue burden on the family unit.
Отсутствие одной реальности и существование множества разнородных фрагментов реальностей, обломков реальностей, столкновение этих реальностей оказывается непосильным грузом для художника эпохи декаданса.
The absence of one single reality and the simultaneous existence of a myriad of different realities, the collision of these realities becomes an unbearable burden for an artist of the Decadence.
Сначала жена, теперь вот папа... Для многих это непосильный груз.
Your wife, now your pop-— that's a burden for any man.
С главы сниму я непосильный груз,
I give this heavy weight from off my head,
Словно он несёт непосильный груз.
Like if he was carrying a great weight.
Показать ещё примеры...