непосильное бремя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непосильное бремя»

непосильное бремя — другие примеры

Плюс. Отдел по антикоммунизму слишком разросся, а сейчас это непосильное бремя для нашего учреждения.
Having too many agents on the field is too much burden for the agency.
Новые налоги — непосильное бремя.
His new taxes are an intolerable burden.
Если ты отдашь свою красоту куда-нибудь еще, ты не сможешь принять красоту новой жизни, а только лишь горести... и непосильное бремя вины.
If you were to give your beauty elsewhere, you would not receive the beauty of a new life, but only sorrow... and the unbearable burden of guilt.