непонятный образ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непонятный образ»

непонятный образ — другие примеры

В результате неисправности корабельного транспортера, непонятным образом появился мой двойник.
Due to the malfunction of the ship's transporter, an unexplained duplicate of myself definitely exists.
Есть два варианта, либо кто-то нашел эти деньги и смылся с ними, либа школа непонятным образом перенеслась.
The only possibilities are some other folks found the money and are long gone or that school got up and moved somehow.