непонятные символы — перевод на английский

непонятные символы — covered with obscure symbols

Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией.
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power.
Разница в том, что я не верю, что её можно разрушить 13-ью листами бумаги с непонятными символами.
Our difference is that I don't believe it can be destroyed by 13 slips of paper covered with obscure symbols.
advertisement

непонятные символы — другие примеры

К сожалению, мой прапрадедушка, хоты и гений, кончил жизнь в психбольнице. Он ослеп и сошел с ума, рисуя непонятные символы и бормоча о каком-то ледовом великане, которого он якобы нашел.
Unfortunately, my great-great-grandfather, the genius that he was, wound up going blind and crazy in a psycho ward, drawing these strange symbols and babbling on about some giant ice man that he thought he'd discovered.
Ты используешь очень странные и непонятные символы.
The symbols you're using are strange and complicated.
Её тело покрыто непонятными символами, кусками карт, загадками.
Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles.
Твое тело покрыто татуировками, непонятными символами.
Your body is covered in tattoos, symbols you don't understand.