непонятная игра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непонятная игра»

непонятная игра — другие примеры

Поначалу никто не верил, что к нам едет сборная Англии — играть в непонятную игру.
At first, no one believed a British team would come to play a game no one could figure out.
Какую-то непонятную игру с мячом затеяли...
Why's a ball game being held in secret like this?
Ты хочешь слушать его пустые слова, его непонятную игру словами, принимай предложение.
You want his empty words and his razzmatazz wordplay, you take it.
Это восхитительный день для длинной и непонятной игры в крикет.
Well, it's a brilliant day for a long and confusing game of cricket.
Во втором тайме этой непонятной игры вы не хотите стать той сварщицей, которая хотела стать кем-то другим?
Now, in the second half of whatever the hell you call this game can't we all be that welder girl who wants to be something more?