неподъёмная — перевод на английский

Варианты перевода слова «неподъёмная»

неподъёмная — другие примеры

Тебе-то какое дело, тумбочка неподъёмная?
What's it to you, tub of lard?
Да, но только потому, что он был пьян что бы попасть домой знаете, он был очень пьян, как «неподъемная машина»
Yes,but only because he was too drunk to drive home. you know,just totally impaired, like no-heavy-machinery drunk.
Про увеличение арендной платы. Для неё это уже неподъёмная сумма.
Only that the money she pays has increased and it's more than she can afford.
— Это неподъемная штука.
— At thing's a juggernaut.