неподходящее время для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неподходящее время для»
неподходящее время для — time for
Сейчас неподходящее время для угрызений совести.
This is no time for conscientious objections.
Может, сейчас неподходящее время для этого, вот и всё.
Now maybe it's not the right time for you, that's all.
Ну же, прекратите трястись. Неподходящее время для тремора.
Come on, don't get the shakes now, this is no time for performance anxiety.
Лайла, сейчас неподходящее время для разговора.
Lyla, this isn't the right time for this conversation.
Сейчас неподходящее время для игр.
This is no time for games.
Показать ещё примеры для «time for»...
advertisement
неподходящее время для — bad time for a
Ты выбрал неподходящее время для игры в героя.
You picked a bad time to play hero.
Сейчас неподходящие времена для того, чтобы жить одному в глуши.
These are bad times to be living alone in the wild.
О боже мой, сейчас наверное самое неподходящее время для тебя щекотать мое брюхо, потому что оно открыто из-за того что я радуюсь.
Yes! Oh, my God, right now would be the worst time for you to tickle my lower abdomen, because it's so exposed 'cause I'm cheering.
Сейчас неподходящее время для этого, слишком много проблем.
This is a bad time for him to go, with all the trouble.
— Неподходящее время для войны.
— Bad time for a war.