неподвижная вода — перевод на английский

«Неподвижная вода» на английский язык переводится как «still water».

неподвижная вода — still waters

Для подлинного мастера неподвижная вода течет глубоко.

For a true expert still water runs deep.

Очень долго ему снилась неподвижная вода.

For a long time, he dreamt about still waters.

Благодаря неподвижной воде, медуза тихо легла на известковую грязцу лагуны и оставила нежный отпечаток своего мягкого тела.

And because of that extreme stillness, even a jellyfish settling gently on the limy mud has left the delicate impress of its soft body.

«Или ночью роса на неподвижных водах между стенами »

«Or night dews on still waters between walls»