неповадно — перевод на английский
Варианты перевода слова «неповадно»
неповадно — другие примеры
Вы правильно, милорды, поступили: Другим злодеям неповадно будет.
And you, my good lords, both have well proceeded... to warn false traitors from the like attempts.
Чтобы другим было неповадно!
And maybe the next guy won't try it!
— Чтобы неповадно было.
— That'll show 'em.
Затем их казнили и бросили их тела... Валяться на улице, чтобы другим было неповадно подвергать сомнению учение Церкви по вопросам науки.
Threw their bodies into the street as a warning to others to stop questioning Church rulings on scientific matter.
Стащим ее у них, чтобы неповадно было.
We should steal it from them so they know how annoying it is.
Показать ещё примеры...