неплохой стрелок — перевод на английский

неплохой стрелок — not that bad of a shot

Я неплохой стрелок.

I'm not a half bad shot.

Я неплохой стрелок.

I'm not that bad of a shot.

Я неплохой стрелок.

I do handle one pretty well.

И судя по всему, неплохой стрелок.

And a pretty good shot too with a rifle by all accounts.

Я неплохой стрелок.

I'm quite a good shot.

Наш начальник и сам неплохой стрелок.

The chief's a pretty good shot himself.

Энни хорошая девушка и неплохой стрелок.

Annie's a good kid and a better shot.