неплохая мысль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неплохая мысль»

неплохая мысльgood idea

Я просто подумал,что это неплохая мысль.
I just thought it was a good idea.
Верно, неплохая мысль.
Right! Good idea.
Неплохая мысль.
— Oscar. Good idea.
— Да, неплохая мысль.
— Yeah, good idea.
Ладно, неплохая мысль.
Good. OK, good idea.
Показать ещё примеры для «good idea»...
advertisement

неплохая мысльnot a bad idea

Неплохая мысль.
Not a bad idea.
Неплохая мысль.
Uh, not a bad idea.
Это... неплохая мысль.
That's, uh... not a bad idea.
Да, это неплохая мысль.
Hey, that's not a bad idea.
Ну, это неплохая мысль, а?
Well, it's not a bad idea, is it?
Показать ещё примеры для «not a bad idea»...