неплохая команда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неплохая команда»
неплохая команда — good team
Оказывается, у нас с Эйд получилась неплохая команда.
Turns out, Ade and I make kind of a good team.
А из нас иногда получается неплохая команда.
We make a good team sometimes.
Из нас вышла неплохая команда.
We make a good team.
Я думаю, мы можем составить неплохую команду.
— l think we'd make a good team.
Да, стопудово, мы неплохая команда.
Yeah. Yeah, we're a good team.
Показать ещё примеры для «good team»...
advertisement
неплохая команда — pretty good team
Мы составляем довольно неплохую команду Как Старски и Хатч, Тернер и Хуч...
We make a pretty good team, like Starsky and Hutch, Turner and Hooch.
А тебе никогда не приходило в голову, что ты только потому оставил эту фамилию на двери, потому что мы с тобой, хоть и недолго, но были вполне неплохой командой?
Did you ever think that maybe the real reason you kept your name on that door is because for a long stretch there we were a pretty good team?
Из нас неплохая команда получилась.
We make a pretty good team.
Ты знаешь, а мы были неплохой командой.
You know, we made a pretty good team back there.
Ты должна признать, из нас вышла неплохая команда.
You got to admit, we make a pretty good team.
Показать ещё примеры для «pretty good team»...
advertisement
неплохая команда — quite the team
Мы с Грейс неплохая команда.
We are quite the team, Grace and I.
Вы с Морганом — неплохая команда.
You and Morgan are quite the team.
Из нас получается неплохая команда.
We make quite the team.
Эм, у нас получилась неплохая команда, а?
AH, WE MAKE QUITE THE TEAM, HUH?
Мы с вами неплохая команда.
Quite a team, you and me.
Показать ещё примеры для «quite the team»...
advertisement
неплохая команда — make a pretty good team
Знаешь, а мы неплохая команда.
We make a pretty good team, you know?
А ведь из нас вышла неплохая команда?
We make a pretty good team, you know?
А мы неплохая команда.
We make a pretty good team.
Да, у нас довольно неплохая команда.
Yeah, we make a pretty good team.
М: А мы неплохая команда.
We make a pretty good team.