неписаный закон — перевод на английский

неписаный закон — unwritten law

У горцев неписаные законы.

At mountaineers unwritten laws.

Я думаю, что это — некий неписаный закон подлости всех ищеек.

I suppose it's one of the unwritten laws of being a dick.

Но существует такая вещь, как неписаные законы.

There's such a thing as the unwritten law.

— Это неписаный закон.

— It's an unwritten law.

У нас есть неписаный закон.

We've an unwritten contract between us.

Они были вашими, но по неписаным законам жизни, эти деньги теперь мои.

Now I understand that it was yours, but due to the unwritten rules of this life that you chose, it now belongs to me.

Я знаю, это было вашим, но по неписаным законам жизни, которую вы ведете, теперь эти деньги мои.

Now I understand that it was yours, but due to the unwritten rules of this life you chose, it now belongs to me.