неписаное правило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неписаное правило»

неписаное правилоunwritten rule

Неписаному правилу?
The unwritten rule?
Есть неписаное правило: что случилось ниже палубы, останется ниже палубы.
The unwritten rule is that what happens below decks stays below decks.
Тогда пора прибегнуть к неписаному правилу.
Then it's time to invoke the unwritten rule.
— Существует неписаное правило.
— There's an unwritten rule for marr--
Эдди, это неписаное правило в каждом отделении скорой — чем милее кажутся люди, тем они более развращены.
Addie, it's an unwritten rule in every E.R.... the sweeter they seem, the more depraved they are.
Показать ещё примеры для «unwritten rule»...