неотъемлемое право — перевод на английский

неотъемлемое право — inalienable right

В ситуации присущей сегодняшнему дню переменчивости деловой этики необходимо защищать неотъемлемое право малого бизнеса на присоединение к коммерческому союзу...
In the fluid state of business ethics, pertaining today we must protect the inalienable right of the smaller businessman to be conjoined in commercial union...
Это становится неотъемлемым правом сотрудничества с другими людьми и формирование групп.
And it becomes an inalienable right to cooperate with other people and form a community.
— Свобода слова — неотъемлемое право которое вы, сэр, не имеет ни права, ни чего-либо другого отменить!
— Freedom of speech is an inalienable right that you, sir, have neither the authority nor the wherewithal to do away with!
Это неотъемлемое право, гарантированное каждому из нас.
It is an inalienable right guaranteed to all of us.
Неотъемлемое право.
An inalienable right.
Показать ещё примеры для «inalienable right»...
advertisement

неотъемлемое право — birthright

Чтобы убедиться, что обещание этой страны неотъемлемое право всех людей.
To ensure that the promise of this country is the birthright of all the people.
У тебя есть доверительная собственность и неотъемлемое право.
You have a trust fund and a birthright.
Ваши труды — неотъемлемое право Русского народа.
Your works are the birthright of the Russian people.
Такие люди, как он, уничтожают неотъемлемое право каждого гречанина.
People like him are destroying the birthright of every Greek.
Им дали наше неотъемлемое право, райский уголок... эту землю, эти тела.
They were given our birthright, gifted a paradise... this earth, these bodies.
Показать ещё примеры для «birthright»...