неотшлифованный алмаз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неотшлифованный алмаз»

неотшлифованный алмазdiamond in the rough

Неотшлифованный алмаз.
A diamond in the rough.
Неотшлифованный алмаз.
The diamond in the rough.
Один неотшлифованный алмаз.
One diamond in the rough.
Понимаешь, мы в итоге нашли наш неотшлифованный алмаз, но это было сверх моих возможностей.
You see, we finally found the diamond in the rough, but it was a bit above my spending limit.
Он как неотшлифованный алмаз!
He's just a rough diamond.