неотложные проблемы — перевод на английский

неотложные проблемы — pressing issues

Знаешь, на работе... на работе у меня куча неотложных проблем.
You know, work... there's a lot of pressing issues at work.
И я думаю, у нас есть более неотложные проблемы, чем кто из нас с кем спит.
And I think we've got way more pressing issues than who both of us are screwing.
Не думаешь, что у нас есть более неотложные проблемы?
You think we might have more pressing issues here?
advertisement

неотложные проблемы — immediate problems

У нас есть более неотложная проблема.
We've got a more immediate problem here. — What?
— Сначала обсудим неотложные проблемы.
— We'll go to the immediate problems first.
advertisement

неотложные проблемы — другие примеры

«Это реальная и неотложная проблема.» Понимаешь?
«It's a real and genuine concern.» You know?
У него, не поверишь, неотложная проблема по страховке.
He has, believe it or not, an insurance emergency.
Сейчас у нас более неотложные проблемы.
Right now, we have more pressing problems.
Митчелл, у меня неотложные проблемы с костюмом.
Mitchell, I have a costume emergency.
Мне не кажется, что это неотложная проблема.
That doesn't seem like an immediate crisis.