неосторожное обращение — перевод на английский

неосторожное обращение — другие примеры

Одни из них матовые, другие — прозрачные, третьи изготовлены из серебряной бумаги, четвертые покрыты ртутной пленкой, сползающей со страниц при неосторожном обращении.
some opaque, some translucent, some manufactured with silvered papers, some covered in a film of mercury that will roll off the page unless treated cautiously.
Я пробовал кормить их, но они отказывались от всего, что я предлагал. И тогда, неосторожное обращение с моим ножом дало мне ответ.
i tried to feed them,but they would take nothing i offered then a slip with my knife provides the answer
Должно быть оторвались от весьма самозабвенного неосторожного обращения.
It must have been flung off with quite some abandon.