неопровержимая истина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неопровержимая истина»

неопровержимая истинаundeniable truth

Мы так тычем друг на друга пальцами, что игнорируем простую и неопровержимую истину, что проблема не здесь, а там!
We're so intent on pointing the finger at one another that we're ignoring the simple undeniable truth that the problem isn't here, it's there!
Милая, это неопровержимая истина, которая должна быть написана и напечатана.
A rumor, sweetie. It's an undeniable truth. It might as well be written in print.
Милая, это неопровержимая истина, которая должна быть написана и напечатана.
Sweetie, it's an undeniable truth that might as well be written in print.
advertisement

неопровержимая истина — другие примеры

Это неопровержимая истина.
This time it is true, it's not even a lie.
— Это неопровержимая истина.
It is the incontrovertible truth.