неопределённое будущее — перевод на английский

неопределённое будущее — uncertain future

Я могу сказать вам следующее... до сих пор, вы все совершали невероятные вещи, и я верю, что даже перед лицом неопределенного будущего, пока мы остаемся вместе, у нас есть шанс продолжить это.
I can tell you this... up to now, you all have accomplished extraordinary things, And I believe that even in the face of an uncertain future, as long as we stay together, we have a chance to continue to do so.
Давай прекратим думать о неопределенном будущем и вернемся к текущему моменту.
Let us turn thought from uncertain future. And embrace fleeting moment...
И поэтому безопасность для всех нас остается важнейшим вопросом, который стоит перед нами в глобальном контексте, так как мы движемся в неопределенное будущее, где связь между терроризмом и уязвимостью глобального взаимодействия становится все более опасной и все больше угрожает нашим базовым ценностям: свободе и демократии.
And so security remains, for all of us, the critical issue directly confronting us in a global context as we move into an uncertain future where the nexus between terrorism and the vulnerabilities of global interconnectivity become ever more virulent and threaten our core values of freedom and democracy.
Такое неопределенное будущее может потребовать даже более неопределенных союзов.
Such an uncertain future may call for even more uncertain allies.
Эта компания не будет ждать неопределённого будущего.
This company will not wait for an uncertain future.
Показать ещё примеры для «uncertain future»...