неоперившийся юнец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неоперившийся юнец»

неоперившийся юнец — другие примеры

Я прекрасно могу его представить — привлекательный, культурный, человек с положением, это не то что неоперившийся юнец.
I see him perfectly— An attractive, cultured, distinguished man of the world, not a callow boy.
Тот факт, что я подбадриваю неоперившегося юнца не означает, что я забыл о тебе.
Just because I give a little fledgling some encouragement does not mean that I am neglecting you.
Этот неоперившийся юнец угостил меня дорогим блюдом
The penniless kid bought me an expensive dish.