неоклассицизм — перевод на английский

неоклассицизм — другие примеры

Она напомнила Гёте о той тьме, от которой он бежал, после того как он преодолел суицидальные интенции «Страданий юного Вертера» в середине 1770-х, что обратило его к неоклассицизму в Веймаре.
It reminded Goethe of the darkness that he was escaping... after he overcame those suicidal impulses... with Sorrows of Young Werther in the 1770s... that made his move toward neoclassicism in Weimar.
Мне бы хотелось добавить в рисунок побольше неоклассицизма и убавить маньеризма, но если вам так хочется.
I'll have to make it more neo-classical and less Mannerist, but okay.