неожиданный союзник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неожиданный союзник»

неожиданный союзникunexpected ally

Волк и его приспешники стали для нас неожиданными союзниками.
The Wolf and his band of yellow faces were an unexpected ally.
Скорее они нашли неожиданного союзника.
More likely they have found an unexpected ally.
Нас уже обманывали неожиданные союзники.
We've been fooled by unexpected allies before.
advertisement

неожиданный союзник — другие примеры

Неожиданный союзник в нашей битве.
An unlikely ally in our fight.