неожиданный образ — перевод на английский

неожиданный образ — unexpected way

Нижеследующие происшествия были описаны мне точно так, как я представляю их здесь, и совершенно неожиданным образом.
The incidents that follow were described to me exactly as I present them here and in a wholly unexpected way.
Он повел себя интересным и неожиданным образом, и поэтому я прихожу к заключению... что боги совершили свое правосудие, которое я не могу опровергнуть.
He behaved in an interesting and unexpected way, and therefore, I conclude... that the gods have made their own judgment, which I cannot overturn.
Последняя версия моей сыворотки изменяет организмы моих испытуемых совершенно неожиданным образом.
The latest version of my serum modified the organisms in my test subjects in quite an unexpected way.
Просто будь готов к тому, что дети меняют все отношения самым неожиданным образом например?
Just be aware -— Babies change our relationships... In unexpected ways.
Мне было спокойнее думать, что жизнь, даже такая короткая, может продолжаться неожиданным образом.
I found it comforting to remember that lives, even as short as hers, can still live on in unexpected ways.
Показать ещё примеры для «unexpected way»...