неожиданный визит — перевод на английский

неожиданный визит — surprise visit

Не хотите ли нанести дяде неожиданный визит?

— How about a surprise visit?

Эм, где-то на этой неделе, это неожиданный визит...

Uh, sometime this week, its a surprise visit...

А в тюрьме у Джорджа старшего случился неожиданный визит.

And at the prison, George Sr. had a surprise visit.

Тем не менее, через два дня его теща почтила их неожиданным визитом на...

Two days later, however, his mother-in-law showed up for a surprise visit...

Я слышал МВД нанесли неожиданный визит к Плазе, а?

I heard Homeland made a surprise visit to the plaza, huh?

Показать ещё примеры для «surprise visit»...

Извините за неожиданный визит.

Sorry for the unexpected visit.

Какая неожиданный визит.

An unexpected visit.

Мистер Дарси нанес нам неожиданный визит... итак, дорогая Лиззи. Мистер Дарси не принял никаких возражений.

Mr Darcy paid us an unexpected visit... ..and so, my dear Lizzy, Mr Darcy would brook no opposition.

Неожиданный визит.

An unexpected visit.

Майкл Блут нанес неожиданный визит к своей матери.

Michael Bluth paid an unexpected visit to his mother.

Показать ещё примеры для «unexpected visit»...

Это неожиданный визит, Верн.

This is an unannounced visit, Vern.

И если Вы вдруг планируете неожиданный визит,

Are you, by any chance, considering an unannounced visit?

Прославленный член отдела внутреннего расследования Бюро решил нанести нам неожиданный визит.

A distinguished member of the bureau's internal counterintelligence staff has decided to pay us an unannounced visit.

Никаких неожиданных визитов.

No more unannounced visits.

Быть готовой к неожиданным визитам социальных служб и...

I'll be prepared for unannounced visits from social services, and...

Показать ещё примеры для «unannounced visit»...