неожиданное известие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неожиданное известие»

неожиданное известие — другие примеры

Нет, я имею в виду сам факт, что у вас есть сын это очень неожиданное известие для большинства из нас.
No, I mean the very fact that you've got a son has just come in on the wires for most of us.
Мы получили неожиданное известие из Интерпола вчера поздно вечером.
We had an unexpected breakthrough late last night from Interpol.
Фредди, боюсь, Эш сообщил нам неожиданные известия.
Freddie, Ash has some news, I'm afraid.
Я намеревался обсудить это с ней в будущем, но получил неожиданные известия, повлиявшие на мое решение.
I intended to discuss it with her further... But I received some news which affected me unexpectedly.