неожиданное возвращение — перевод на английский

неожиданное возвращение — this unexpected return

До вашего неожиданного возвращения мы обговорили всё с вашей сводной сестрой.

Before your unexpected return, we had agreed a figure with your half-sister.

Я должен извиниться за неожиданное возвращение.

I must apologize for this unexpected return, madame.

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

«Ярким моментом на рынке стало то, что акции Дж. Питермана резко поднялись, благодаря его неожиданному возвращению .. ...на 12 с половиной пунктов.»

«One bright note in today's market was the stock of retailer J. Peterman whose founder's surprise return generated a rise of 12 and a half points.»

Мне казалось, что хотя бы немного ожидают моего приезда, возможно, мне следует извиниться за неожиданное возвращение.

I appear to have been so little expected, perhaps I should apologise for coming back at all.