неожиданная удача — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неожиданная удача»

неожиданная удачаwindfall

Неожиданная удача!
Windfall! What?
Это и есть неожиданная удача?
Is that the windfall?
Он мог остановиться по пути домой, хвастаясь своей неожиданной удачей...
He might have stopped on his way home, boasted about his windfall.
Относись к ним, как к неожиданной удаче, возможности заплатить за учебу.
Think of it as a windfall.
advertisement

неожиданная удача — другие примеры

Но там появился новичок. Это — неожиданная удача...
A new chance has arisen; and that's 51.
Совершенно неожиданная удача.
A most unexpected benefit.
Но это может оказаться неожиданной удачей.
But one that may prove perversely fortunate.
Какая неожиданная удача.
What a stroke of luck.
Это была неожиданная удача.
This was a surprising triumph.
Показать ещё примеры...