неожиданная сторона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неожиданная сторона»

неожиданная сторона — другие примеры

Опасность подкралась с неожиданной стороны.
Danger struck from the wrong quarter.
Остерегайтесь, и ждите удара с самой неожиданной стороны.
Watch yourself carefully, especially from a side you wouldn't usually.
Самый серьезный вызов идеям Лоуэлла был брошен с неожиданной стороны:
The most serious contemporary challenge to Lowell's ideas came from an unlikely source:
И мы и дальше будем меняться в неожиданные стороны.
And we're gonna keep changing in unexpected ways.
Жизнь поворачивает в неожиданные стороны.
Life goes in unexpected directions.