неожиданная новость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неожиданная новость»

неожиданная новостьunexpected news

Эта неожиданная новость стала потрясением для всех ..его поклоников.
This unexpected news has caused commotion all kinds of contradictory reactions.
Рассказала эту неожиданную новость. Это ведь неправда?
This unexpected news it isn't true, is it?
advertisement

неожиданная новостьsurprising news

У меня неожиданные новости об Уитни.
So I have some surprising news about Whitney.
Мой отец поделился... неожиданными новостями.
My father had some... surprising news for me.
advertisement

неожиданная новость — другие примеры

Майкл вернулся на работу, где был шокирован неожиданной новостью от секретарши Китти.
[Narrator] Michael returned to work... where his assistant, Kitty, greeted him with some startling news.
Этим утром она открыла ему неожиданную новость.
That morning however, she had some startling news for him.
Мне тоже одиноко... о нет... или от совсем неожиданных новостей...
I feel alone too. Oh, no. Or some very unexpected news.
Мы и так вывалили неожиданную новость на нее.
We just dropped a huge bomb on her.
Но прежде Стив Мари поделится с вами неожиданными новостями.
Now back to your local ANR station for news on the hour.
Показать ещё примеры...