неодушевлённые объекты — перевод на английский

неодушевлённые объекты — inanimate objects

Всё пульсировало жизнью, даже неодушевлённые объекты.
Everything was quivering with life, even inanimate objects.
Очевидно проход реагирует по-другому на живую материю чем на неодушевленные объекты.
Obviously the portal reacts differently... to living matter than it does to inanimate objects.
Красить дома, пока не станет слишком холодно, подрабатывать в баре, говорить с неодушевленными объектами.
Painting houses until it gets too cold, bar backing at some dive, talking to inanimate objects.
Камеры — неодушевленные объекты, у них нет чувств.
Cameras are inanimate objects. They have no feelings.
Это проблема хореографии всего,.. что попадает в кадр... включая пространство,.. деревья, живые или даже неодушевленные объекты.
It's a problem of choreographing whatever it is... that you have in that frame... including the space... the trees, the animate or even inanimate objects.
Показать ещё примеры для «inanimate objects»...