необычный случай — перевод на английский

необычный случай — unusual case

Ну, это очень необычный случай.
Well, this is a very unusual case.
Очень необычный случай.
A most unusual case.
Это и вправду необычный случай?
Is this an unusual case?
В вашем необычном случае, мамаше.
In your unusual case, your mother.

необычный случай — extraordinary thing

Это самый необычный случай.
Well, it was the most extraordinary thing. It turned up in the soup.
Очень необычный случай произошёл со мной в гараже.
The most extraordinary thing happened to me in the garage.

необычный случай — другие примеры

Нет, я не думаю, что это — какой-то необычный случай, капитан.
No, I don't think we have a freak case here, Commander.
Скажу честно, вы — довольно необычный случай.
Yes, yours is rather a special case.
Необычный случай произошёл сегодня вечером на соседнем канале сети Ю-би-эс.
An unusual thing happened at a sister network... UBS, this evening.
Но это необычный случай.
This isn't your usual situation.
Просто у тебя необычный случай.
Your adolescence was what we might call special.
Показать ещё примеры...