необычные способности — перевод на английский

«Необычные способности» на английский язык переводится как «unusual abilities» или «extraordinary abilities».

необычные способности — extraordinary abilities

Пять человек из разных частей света стали обнаруживать у себя необычные способности.
Five strangers across the globe began to discover they had extraordinary abilities.
Обычные люди по всему земному шару обнаружили у себя необычные способности.
Ordinary people across the globe discover they have extraordinary abilities.
Обычные люди по всему земному шару обнаружили у себя необычные способности.
Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities.
advertisement

необычные способности — extraordinary powers

Кто-то появляется в твоей жизни с этими необычными способностями, и ты чувствуешь себя так, как будто никогда не сможешь достигнуть такого.
Someone comes into your life with these extraordinary powers, and you feel like you can never measure up.
Компания была сформирована 30 лет назад. Группой единомышленников, обычных мужчин и женщин, которые были одарены необычными способностями.
the company was formed 30 years ago with a group of like-minded individuals, ordinary men and women who were gifted with extraordinary powers.
advertisement

необычные способности — другие примеры

Посреди полного безумия у людей появляются необычные способности:
In the middle of absolute insanity people pull out extraordinary resources.
Мне не нужно вам рассказывать, какой он замечательный мальчик. Но кроме того... Видите ли, у Шломи очень необычные способности, которые до этого времени никто не замечал и ничего не делал.
I don't have to tell you how wonderful he is, but beyond that, look, Shlomi has very special abilities that we should have detected much earlier but we didn't.
Мы ТВ-агенты из Лос-Анджелеса, разыскивающие людей с необычными способностями.
We're l.A. Tv scouts looking for people with special skills.
Даже обладающие необычными способностями?
Even ones that exhibit unusual abilities?
Ты уверена, что у этого парня были необычные способности?
You're sure this guy was krypto-powered?
Показать ещё примеры...