необходимые распоряжения — перевод на английский

необходимые распоряжения — другие примеры

Я отдам все необходимые распоряжения, как только мы будем в Берлине.
I'll make the necessary arrangements as soon as we arrive in Berlin.
— Да... Я отдал необходимые распоряжения.
Yes, I've issued the necessary instructions.
Я сделал все необходимые распоряжения. К завтрашнему утру вы будете лететь над Атлантикой.
I've made the arrangements, you'll be halfway across the Atlantic by morning.
Ее мать как будто... испарилась, а когда я позвонила в социальную службу, узнать, смогут ли они помочь найти ее приемную семью, мне сказали,что необходимо распоряжение суда,чтобы поднять записи.
Her mom seems to have just... disappeared into thin air, and when I called the state to see if they could help me find her foster family, they said I needed a court order to release the records.
Мне сделать необходимые распоряжения касательно нее, вместе с остальными?
Should I make the appropriate arrangements for her, along with the others?