необходимые приготовления — перевод на английский

arrangements
necessary preparations
necessary arrangements
preparations

необходимые приготовления — arrangements

Пока мы говорим, уже ведутся необходимые приготовления, и твоему брату сделают операцию до конца недели.

Arrangements are already being made as we speak, and your brother will be undergoing the procedure before the week is out.

Я сделаю необходимые приготовления, чтобы покинуть страну.

I'm going to make arrangements to leave for the country.

Пожалуйста, сделай необходимые приготовления.

Please make all the arrangements.

необходимые приготовления — necessary preparations

Он принимает риски индукции без необходимых приготовлений?

He accepts the risks of induction without the necessary preparations?

Это состояние ума, позволяющее завершить все необходимые приготовления к будущему!

It's a state of mind in which to complete the necessary preparations for the future.

необходимые приготовления — necessary arrangements

Сделайте все необходимые приготовления для нашей личной встречи.

Make all the necessary arrangements so we may meet face to face.

И конечно я подожду пока он не сделает все необходимые приготовления.

And that I will wait for him to make the necessary arrangements.

необходимые приготовления — preparations

Ватань жениться, нужно помочь ему сделать необходимые приготовления

Watan Robo is getting married We've got some preparations to do

Сделал необходимые приготовления.

I've made preparations.

необходимые приготовления — другие примеры

Вы доверите мне все необходимые приготовления, не так ли?

LEAVE ALL THE FINAL ARRANGEMENTS TO ME, MY DEAR, WILL YOU?

Мы сделаем все необходимые приготовления.

We'll make all the arrangements accordingly

Я сделаю необходимые приготовления к вашему прибытию на борт.

Very well. I will make arrangements for you to come aboard.

Если бы мне удалось найти трёх человек, троих безжалостных ко всему на свете, в том числе и к самим себе, тогда бы я завершил все необходимые приготовления к будущему!

If I could find three men... three... capable of having no feeling for anything on earth... including themselves, then I could make the necessary preparations for the future.

Я делал необходимые приготовления.