необходимая скорость — перевод на английский

необходимая скорость — speed necessary

М-р Чехов, вычислите курс и необходимую скорость.
Mr. Chekov, compute course and speed necessary for compliance.
Полагаю, я могу сделать модификации гипердвигателя для достижения необходимой скорости, чтобы в отведенное время оказаться на расстоянии, позволяющем передать сообщение.
I believe I can make modifications to the hyperdrive in order to achieve the speed necessary to reach a distance capable of relaying the transmission within the allotted time.
Нет шансов, что она достигнет необходимой скорости, чтобы отправить его назад домой.
There's no way it'll reach a speed necessary to send him back home.
advertisement

необходимая скорость — другие примеры

Нет, нет, не сегодня, спасибо набрать необходимую скорость для будущего роста
No, not today, Roque. To achieve the impulse they need in order to grow.
Итак, лошадь обеспечивает необходимую скорость, поэтому...
Now, it is the horse that provides the necessary velocity, so...