необоснованных обвинениях — перевод на английский

необоснованных обвинениях — unsubstantiated accusations

Необоснованные обвинения как это...
Unsubstantiated accusations like that...
Болдуин не хочет проиграть дело, у нас есть только необоснованные обвинения.
Baldwin isn't going to blow her case over -— what? -— unsubstantiated accusations.
Это необоснованные обвинения, граничащие с клеветой.
These unsubstantiated accusations, they're bordering on slander.
Я бы поостерегся от необоснованных обвинений.
I'd be very careful, making unsubstantiated accusations.
Потому что если ты скажешь хоть слово из твоих необоснованных обвинений, то я позабочусь, чтобы твоим единственным вариантом работы в научной сфере стала старшая школа.
Because if you breathe one word of any kind of unsubstantiated accusation, I will make sure the only job you ever get in physics is teaching it to high school juniors.
advertisement

необоснованных обвинениях — baseless accusations

Как это связанно с вашими необоснованными обвинениями?
What does this have to do with your baseless accusations?
И несмотря на эти необоснованные обвинения, приверженность Алванты к совершенству на данной территории останется непоколебимой.
And despite these baseless accusations, Alvanta's commitment to excellence in our local community will not waver.
— Необоснованное обвинение, которые будет объяснено как только вы поговорите с моими адвокатами.
Baseless accusation that will be addressed once you speak to my attorneys.
Это необоснованные обвинения.
These are... these are baseless accusations.
Он увяз в необоснованных обвинениях в коррупции.
He is mired by baseless accusations of corruption.