ненужный балласт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненужный балласт»

ненужный балласт — другие примеры

и которое считает своих пожилых сограждан ненужным балластом, эта мечта.
and which thinks of their older fellow citizens as being dead weight, still wants to dream that dream.
Они не носят на себе весь этот ненужный балласт воспоминаний.
Lug around without all mental ballast.