ненужные мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ненужные мысли»
ненужные мысли — другие примеры
Я не хочу, чтобы ты так поступал. Я пришла сюда, обремененная такими же ненужными мыслями и дурацкими предрассудками.
I came here with all these ideas and these stupid prejudices.
Отбрось ненужные мысли.
Push everything else from your mind.
(Фрост) Вы используете мантру для того, чтобы не отвлекаться от нужного предмета в случае, если земные или ненужные мысли вторгаются к вам? — Да, что-то в этом роде. — Или она — нечто большее?
Is the mantra something you use to get back to the subject if you find earthly or irrelevant thoughts intruding?
Поездка отвлечет ее от ненужных мыслей,бедная моя детка.
A trip to take her mind off things, poor sweet lamb.
Давай сорвемся, уедем из города, освободимся от ненужных мыслей.
Let's take off, get out of town, and clear our heads.