ненужные вопросы — перевод на английский

ненужные вопросы — unnecessary questions

И если вы намерены отыскать этого юношу то идите и заставьте его признать свою ответственность вместо того, чтобы сидеть здесь и задавать нам уйму ненужных вопросов. Тем самым вы по-настоящему выполните свой долг.
And if you would take steps to find this young man, make him admit his responsibilities instead of staying here and asking quite unnecessary questions, then you really would be doing your duty.
Послушай, нет времени на все эти ненужные вопросы...
Look, there is no time for all these unnecessary questions...
Ты помнишь, что я сказал о глупых, проклятых, ненужных вопросах?
Do you remember what I said about stupid, bloody unnecessary questions?
advertisement

ненужные вопросы — другие примеры

Это было сделано, хотя мне дали понять, что я обременил их ненужными вопросами.
I was made to feel that I had burdened them with an unwanted task.
Однако давайте не будем тратить время на ненужные вопросы.
But let us not waste our time asking unnecessary questions.
Если он начнет задавать ненужные вопросы, он будет немедленно убит.
If he should begin asking the wrong questions they would kill him in an instant.
Не провоцируйте людей на ненужные вопросы.
Don't provoke those questions.
Чтобы избежать ненужных вопросов на пропускном пункте.
To avoid the interrogation from the police at gate.
Показать ещё примеры...