ненужное кровопролитие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ненужное кровопролитие»
ненужное кровопролитие — unnecessary bloodshed
И, возможно, мы сможем избежать и ненужного кровопролития.
Maybe we can save unnecessary bloodshed.
Ну, во-первых, чтоб стрелки сосредоточились и успокоились, во-вторых, для пущей меткости и дабы избежать ненужного кровопролития.
Well, it's a strategy to soothe the soldiers. Besides, it's a way of guaranteeing effective shots, thus avoiding unnecessary bloodshed.
Капитан Сиско, не думаю, что вы захотите сдаться и избежать ненужного кровопролития.
Captain Sisko I don't suppose you would like to surrender and avoid unnecessary bloodshed.
advertisement
ненужное кровопролитие — другие примеры
Если бы вы согласились на это, сэр, и без ненужного кровопролития.
— IF YOU'D AGREE TO IT, SIR, WITHOUT GRATUITOUS BLOODSHED.
Споры между нами приводят к ненужному кровопролитию.
Disputes between us cause needless bloodshed.